cooling-off period การใช้

• รู้มั้ย คุณน่าจะทบทวนเรื่อง พักร้อนอีกสักครั้ง
  You know, I think you should reconsider this whole cooling-off period.
• น่าจะเป็นสาเหตุที่เขาไม่มีช่วงเวลากบดานเลย
  This is likely why his cooling-off. period is nonexistent.
• รวมถึงเขาขาดความใจเย็น ในเรื่องช่วงเวลาของการฆ่าด้วย
  Add to that his lack of a cooling-off period between kills,
• ฉันนึกว่าต้องมีช่วงหยุดพักกันบ้างซะอีก
  I thought there was supposed to be a cooling-off period.
• ก็เป็นช่วงเวลาสงบอารมณ์ที่ไม่นานนัก
  It's not much of a cooling-off period.
• ยังไม่เท่าไร แค่ช่วงเริ่มต้นสินะ
  That's not much of a cooling-off period.
• ถือซะว่าเป็นช่วงพักร้อน
  Consider it a cooling-off period.
• ฆาตกรต่อเนื่องที่มีช่วงเวลาฆ่า ครั้งละ 30 วัน แล้วเราเพิ่งรู้เรื่องตอนนี้นะหรือ
  Serial killers with a 30-day cooling-off period and we're only just hearing about this now?
• ตามพระราชบัญญัติการขายระยะทางคุณมีสิทธิที่จะยกเลิกการซื้อภายใน 14 วันระยะเวลาการระบายความร้อนออกจากสิ่งที่เรียกว่า ก่อนที่ข้อตกลงที่จะทำ
  According to the Distance Selling Act, you have the right to cancel a purchase within 14 days, the so-called cooling-off period. Before a deal is done,
• เพื่อการเตรียมพร้อมสำหรับการรับตำแหน่งในอนาคต มร.บูเก้จะพ้นจากตำแหน่งประธานคณะผู้บริหารในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ซึ่งเป็นการเว้นระยะขั้นต่ำตามช่วงเวลาที่บริษัทกำหนด
  In order to prepare for this future role as active, non-executive Chairman and respect a minimum cooling-off period, Mr Bulcke will resign from his present position as CEO on 31 December 2016.